-
1 гальваническое нанесение металлического покрытия
adjelectr. galvanische MetallisierungУниверсальный русско-немецкий словарь > гальваническое нанесение металлического покрытия
-
2 гальваническое нанесение покрытий
adjweld. GalvanisierenУниверсальный русско-немецкий словарь > гальваническое нанесение покрытий
-
3 гальваническое нанесение никелевого покрытия
Словарь металлургической терминов > гальваническое нанесение никелевого покрытия
-
4 нанесение
с. application; depositionСинонимический ряд:причинение (сущ.) причинение -
5 нанесение
1. (одного материала на другой) η επικάλυψη 2. (краски) о χρωματισμός 3. (ущерба) η προξένηση βλάβης/ζημιάς.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > нанесение
-
6 гальваническое покрытие
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > гальваническое покрытие
-
7 Galvanisieren
сущ.1) тех. гальванизация, нанесение гальванических покрытий2) авт. гальваническое покрытие3) электр. гальваностегия4) свар. гальваническое нанесение покрытий, электроосаждение -
8 galvanisieren
сущ.1) тех. гальванизация, нанесение гальванических покрытий2) авт. гальваническое покрытие3) электр. гальваностегия4) свар. гальваническое нанесение покрытий, электроосаждение -
9 galvanische Metallisierung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > galvanische Metallisierung
-
10 electroplating
• покрытие n гальваническое• нанесение n покрытия электролитическое -
11 electroplating
- нанесение электролитического покрытия
- нанесение гальванического покрытия
- гальваностегия
- гальванопокрытие
- гальваническое осаждение
гальванопокрытие
электролитическое покрытие
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
гальваностегия
Метод нанесения тонких защитных или декоративных металлических покрытий с помощью электролитического осаждения.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
нанесение гальванического покрытия
Электронанесение металлического покрытия на предмет, являющегося катодом, с целью обеспечения поверхности свойствами и/или размерами, отличающимися от таковых основного металла.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
нанесение электролитического покрытия
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electroplating
-
12 electroplating
гальваническое покрытие; электропокрытие; нанесение гальванического покрытия; гальванизацияEnglish-Russian dictionary of terminology cable technology > electroplating
-
13 electroformed coating
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > electroformed coating
-
14 plating
( гальваническое) покрытие; нанесение металлического покрытия, металлизация ( неметаллического материала) -
15 plating
(гальваническое) покрытие; выделение электролитическим методом; наплавка; плакирование -
16 electroplating
[ɪˌlektrə(ʊ)'pleɪtɪŋ]1) Техника: гальванизация, гальваностегия, гальванотехника, металлизация электрическим способом, нанесение гальванического покрытия, нанесение покрытия методом электроосаждения, электропокрытие (процесс)2) Химия: покрывающий гальванически3) Строительство: наносящий гальваническое покрытие4) Архитектура: гальванопластика (получение точной металлической копии методом электролитического осаждения металла на металлическую или неметаллическую основу)5) Металлургия: электролитическое разделение6) Электроника: гальваническое покрытие7) Специальный термин: гальванопокрытие, электролитическое осаждение8) Нефтепромысловый: электролитическое покрытие (процесс)9) Микроэлектроника: электроосаждение10) Солнечная энергия: нанесение покрытия методом осаждения11) Автоматика: нанесение электролитического покрытия13) Электрохимия: наносить гальваническое покрытие -
17 plating
['pleɪtɪŋ]1) Общая лексика: золочение, листовая обшивка, никелировка, покрытие металлом, серебрение, покрытие металлом (особ. слоем золота, серебра и т.п.), скачки на приз при конном заводе (часто в целях продажи лошадей)2) Морской термин: стальная обшивка3) Медицина: пластинчатая разводка, посев на чашках Петри, фиксация пластинкой (концов отломков кости), фиксация концов отломков кости пластинкой4) Военный термин: броневые листы, броневые плиты5) Техника: вклейка иллюстраций, гальванопокрытие, гладкая платировка, нанесение гальванического покрытия, нанесение покрытия, нанесение электролитического покрытия, плакирование, платированное трикотажное переплетение, трикотажное переплетение, установка печатных форм, электроосаждение, настил (из плит), покрытие (слой металла), покрытие с использованием электрохимического или химического процесса6) Химия: посев на чашку Петри, разводка7) Строительство: бронирование, гальванизация, покрытие (металлическими листами)8) Железнодорожный термин: гальванизирование, обшивка железными листами9) Автомобильный термин: покрытие металлом (электролитическим путём)10) Гидрография: обшивка11) Полиграфия: вклейка вкладных иллюстраций, закрепление печатной формы (в машине), установка печатной формы (в машине), вклейка (вкладных иллюстраций), осаждение металла12) Текстиль: платировка (трикотажного переплётения), платирование, укладка в штабы (складками)13) Электроника: осаждение14) Вычислительная техника: покрытие16) Генетика: посев (микробиологический)17) Микробиология: посев на чашках18) Иммунология: культивирование, посев19) Пищевая промышленность: плющить20) Трикотаж: платировка21) Целлюлозно-бумажная промышленность: сатинирование22) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: полотна23) Микроэлектроника: слой, электролитическое осаждение24) Пластмассы: (вакуумная) металлизация25) Робототехника: (гальваническое) покрытие27) Макаров: нанесение покрытий, посев (на чашки), обшивка судна (совокупность металлических листов)28) Табуированная лексика: минет29) Электрохимия: нанесение гальванических покрытий, электролитическое осаждение (же/палла) -
18 plating
1. гальваническое покрытие; нанесение гальванического покрытия; металлизация
* * *
- cathodic plating
- deck plating
- nickel plating
- protective plating
- side plating* * *• 1) металлизация; 2) гальваническое покрытие• обшивка• полотна -
19 electrodeposition
[ɪˌlektrə(ʊ)ˌdepə'zɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: электроосаждение (пыли и т.п.)2) Техника: гальваностегия, нанесение покрытия методом электроосаждения, электролитическое осаждение, электроосаждение, электропокрытие (процесс)3) Лесоводство: гальванопокрытие (в отделке мебели)4) Металлургия: электролитическое покрытие (металла или сплава)5) Нефть: осаждение на электроде6) Космонавтика: гальванопокрытие7) Силикатное производство: электроосаждение (эмали)8) Нефтепромысловый: электролитическое покрытие (процесс)9) Полимеры: нанесение покрытия способом электроосаждения, нанесение покрытия способом электроосаждения или электрофореза, нанесение покрытия способом электрофореза10) Макаров: гальваническое производство, гальванотехника, электровыделение, электроосаждение (напр., пыли)11) Электрохимия: электролитическое осаждение (металлов), электроосаждение (металлов) -
20 покрытие (аэродрома)
pavement
- (металлическая или неметаллическая пленка, нанесенная на поверхность детали) — coating
- (металлической пленкой, процесс) — plating
- (слой металлической пленки) — plated coating
-, анодное — anodic coating
-, антикоррозионное — corrosion-preventive coating
- впп из бетонных плит — runway surfacing of concrete slabs
-, гальваническое (процесс) — electroplating
electroplating with cadmium, nickel or copper.
-, гальваническое (слой) — (electroplated coating
-, жесткое (аэродрома) — rigid pavement
-, защитное — protective coating
-, кадмиевое (слой) — cadmium coating
cadmium coatings are applied by electroplating. cadmium-plated surface.
-, керамическое — ceramic coating
-, консервирующее — preservative coating
-, лакокрасочное — paint coating
-, мягкое (аэродрома) — soft surface
-, нежесткое (аэродрома) — flexible pavement
-, огнеупорное — fireproof coating
-, оксидно-фосфатное — phosphate coating
-, пенное (на впп для аварийной посадки) — foam blanket (on concrete runway)
-, твердое (аэродрома) — hard surface
-, травяное (аэродрома) — turf surface
-, хромированное (слой) — chromium coating
- цинком (оцинковка, процесс) — galvanizing
coating of metals with zinc.
нанесение п. — application of coating
нарушение (кадмиевого) п. (описание дефекта) — defective (cadmium) coating
с никелевым п. — nickel-plated
снятие п. — removal of coating
наносить п. — coat, plateРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > покрытие (аэродрома)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Свинцевание — нанесение слоя свинца (См. Свинец) (иногда с добавками олова или сурьмы) на поверхность металлических изделий для повышения их коррозионной стойкости (от воздействия серной и сернистой кислот, бензина и других химически агрессивных… … Большая советская энциклопедия
Печатная плата — со смонтированными на ней электронными компонентами … Википедия
Изготовитель трафаретов, шкал и плат 2-й разряд — Характеристика работ. Изготовление шкал для различных приборов и изделий на чертежных, чертежно делительных или накатных станках с самостоятельной их наладкой, а также нанесение на шкалы знаков, букв, цифр и других обозначений вручную краской или … Единый тарифно-квалификационный справочник работ и профессий рабочих
ГОСТ Р 53386-2009: Платы печатные. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53386 2009: Платы печатные. Термины и определения оригинал документа: 93 аддитивный процесс изготовления печатной платы: Процесс изготовления проводящего рисунка печатной платы избирательным осаждением проводникового материала … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
Горячее цинкование — Кристаллическая поверхность горячеоцинкованного металла Горячее цинкование покрытие металла (обычно … Википедия
Свинцевание — [lead plating (coating)] нанесение слоя Pb (иногда с добавками Sn или Sb) на поверхность металлических изделий для повышения их коррозионной стойкости ( от действия H2SO4, H2SO3, бензина и других химически агрессивных веществ), а также для защиты … Энциклопедический словарь по металлургии
Драгоценные металлы — (Precious metals) Драгоценные металлы это редко встречающиеся металлы, которые отличаются блеском, красотой и стойкостью к коррозии История добычи драгоценных металлов, разновидности, свойства, применение, распространение в природе, сплавы… … Энциклопедия инвестора